Translation for "sommerresidenz" to english

Sommerresidenz

• summer residence

Translation examples

summer residence

„Das ist die Sommerresidenz des Botschafters“, erklärte Chaplin.
“This is the ambassador’s summer residence,” Chaplin explained.

Sommerresidenz der Familie Lang, Wien, 25. Juni 1944
The Lang Family's Summer Residence, Vienna. 25 June 1944.

„Okay, dann schaffen wir ihn zur Sommerresidenz des Botschafters“, verkündete Chaplin.
“All right, then we’ll move him to the ambassadorial summer residence,” Chaplin said.

Sie durchquerten das Dorf und warfen einen Blick auf Grönwalls ehemalige Sommerresidenz.
They passed through the village and glanced over at what used to be the Grönwalls' summer residence.

An jenem Morgen war im Palast Loc Grim, der Sommerresidenz des Imperators, ungewöhnlich viel Bewegung.
That morning there was an unusual commotion in Loc Grim Palace, the imperator’s summer residence.

Sie konferierten im Schloss Cecilienhof, der einstigen Sommerresidenz des Kronprinzen Wilhelm vom Preußen.
They convened at the Cecilienhof Palace, once the summer residence of Crown Prince Wilhelm of Prussia.

Er hat gehört, dass dieses Haus früher einmal die Sommerresidenz der russischen Theaterlegende Stanislawski war.
He was once told the place used to be Russian theatre legend Stanislavsky’s summer residence.

Diese und ähnliche Dinge waren das Einzige, was ihm der Präsident erzählt hatte, er hatte nichts anderes im Kopf als die Neugestaltung seiner Sommerresidenz.
The president’s comments were all of this nature, obsessed as he was with the restoration of his summer residence.

»Er ist märchenhaft — sieht wie die Sommerresidenz des Partherkönigs aus, behauptet Pompeius immer.« Sie wandte sich an ihre Großmutter.
“It's truly amazing, just like the summer residence of the King of the Parthians, he says.” She turned to her grandmother.