Similar context phrases
Translation examples
Von den Bombern hört man zunächst nur ein fernes Brummen, wie von einer Biene beim Sommerpicknick.
The sound of aircraft is a faraway drone at first, not unlike the murmur of a distant bee at a summer picnic.
»Ein Reisender nach dem anderen aus dem Norden berichtet von verzauberten Bestien in Dhasson, und du führst dennoch diese Karawane, als ginge es zu einem Sommerpicknick!«
Traveler after traveler from the north tells of magicked beasts in Dhasson, yet you lead this caravan like you're going to a summer picnic!
Der eines Tages neben ihm stehen würde, wenn er Dee heiratete, und der seine Kinder bewachen würde, als alle ihre Kinder zu einem Sommerpicknick auf das Feld hinausbrachten.
who would one day stand with him while he married Dee; who would watch over his children on the day when everyone had brought the children for a summer picnic in the field;
Dee wusste es. Wenn sie ganz ehrlich zu sich selbst war, dann war die Idee, heute ein Sommerpicknick zu veranstalten, nur Wirklichkeit geworden, weil Tifty versprochen hatte mitzukommen. Liebte sie ihn?
she knew. If she allowed herself to admit it, it was only because Tifty had agreed to accompany them that the idea of today, of a summer picnic in the field, had come about at all. Did Dee love him?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test