Translation for "sommerpause" to english

Sommerpause

• summer break

Translation examples

summer break

Ein ›offizielles‹ Ende schien nicht mehr möglich, doch Amerika lockte mit einer abermaligen Sommerpause.
An “official” end was no longer looking possible, but America beckoned him for another summer break.

Am Ende der Rennsaison waren alle fünf zu einem Farmer in der Nähe gebracht worden, wo sie in der Sommerpause ein paar Wochen auf die Weide sollten.
At the end of the ‘chasing season all five had been sent to a local farmer for a few weeks’ summer break out at grass;

Ich fürchte, dies ist für die Eltern zukünftiger Schülerinnen vonnöten, und unser Vorstand besteht darauf, daß er sehr lange vor der 37 Sommerpause fertiggestellt ist.
I'm afraid it's necessary for parents of prospective pupils, and our governing body insists that it's finalised well before the summer break.

Er hieß, wie er sogleich sagte, Fritz Waldhof und war Hornist im Kurorchester, das in erster Linie aus Mitgliedern des Wiener Konzertvereins bestand, die alljährlich während der Sommerpause in Kissingen Anstellung fanden.
His name, he told us right away, was Fritz Waldhof, and he played the French horn in the spa orchestra, which consisted chiefly of members of the Wiener Konzertverein who took jobs at Kissingen during the summer break every year.