Translation for "sommerinstitut" to english

Sommerinstitut

• summer institute

Translation examples

summer institute

Und nicht minder unversehrt und womöglich noch gewachsen war der enthusiastische Eifer, den Rosita Carpancho dem Sommerinstitut für Linguistik entgegenbrachte.
There, too, intact or perhaps even increased, was her enthusiastic devotion to the Summer Institute of Linguistics.

Sie war – und ist es ohne Zweifel noch immer – Beschützerin und treibende Kraft des Sommerinstituts für Linguistik, einer Institution, die in den vierzig Jahren ihres Bestehens in Peru Gegenstand heftiger Kontroversen gewesen ist.
She protected and promoted—as no doubt she still does—the Summer Institute of Linguistics, an organization which, in the forty years of its existence in Peru, has been the object of virulent controversy.

Erwähnen möchte ich besonders das Sommerinstitut für Linguistik, die Dominikanermission am Urubamba und das CIPA (Forschungszentrum für die Förderung der Amazonas-Region) und ihnen für die Gastfreundschaft danken, die sie mir im Urwald gewährten;
I should like to mention the Summer Institute of Linguistics, the Dominican Mission to the Urubamba, and the CIPA (Centro de Investigacidn y PromodSn Amazdnica), and thank them for the hospitality offered me in the jungle;

Meine Erinnerung kann jedoch nicht gänzlich die wilde Streitrede fabriziert haben, die Mascarita gegen das Sommerinstitut für Linguistik hielt und die ich siebenundzwanzig Jahre später noch immer zu hören glaube, auch nicht mein Erstaunen, als ich den dumpfen Zorn gewahrte, mit dem er sprach.
But my memory cannot have entirely invented Mascarita’s fierce diatribe against the Summer Institute of Linguistics, which still rings in my ears twenty-seven years later, or my stunned surprise at the contained fury with which he spoke.