Translation for "sommerinsekt" to english

Sommerinsekt

• summer insect

Translation examples

summer insect

Man hörte nur das pulsierende Summen der Sommerinsekten im Garten.
There was only the pulsing murmur of summer insects through the garden.

Durch die Scheibe hörte sie das hohe Summen der Sommerinsekten in den Bäumen.
Through the glass she could hear the high, tree-borne buzz of summer insects.

Mitternachts zuvor waren die Arbeiter gekommen, hatten die offiziellen Vertreter, die die Brücke in Vorbereitung der Feierlichkeiten des kommenden Tages bewachten, beiseite geschoben und waren mit ihren eigenen flackernden Lichtern – den Kerzen für die Toten der Brücke – wie ein Wink der Zivilisation, ein Schwarm von Sommerinsekten, über die Brücke gezogen.
The previous midnight the workers had arrived and brushed away officials who guarded the bridge in preparation for the ceremonies the next day, moved with their own flickering lights – their candles for the bridge dead – like a wave of civilization, a net of summer insects over the valley.