Translation for "sommergras" to english

Sommergras

• summer grass

Translation examples

summer grass

Sie dösten im hohen Sommergras.
They napped in the high summer grass.

Die Bälle rochen nach Gummi und altem Sommergras.
The balls smelt of rubber and old summer grass.

Das Zirpen von Grashüpfern in trockenem Sommergras. Kathedralenartige Wälder.
The chirr of grasshoppers in dry summer grass. Cathedral forests.

Die Kämme der Hügel am Horizont wirkten durch das Sommergras weicher und lieblicher.
The ridge of mountains at the skyline was softened with summer grass.

Sie waren noch auf dem Weg, auf allen Seiten waren sie von hängenden Zweigen und hohem Sommergras eingerahmt.
They were still on the path, bent trees and summer grasses hemming them in on all sides.

Die Sommergräser dufteten stark. Er vernahm das Zirpen von Insekten.
He could smell the strong scent of summer grasses and hear insects buzzing around.

Ich möchte »lehnen und schlendern nach meinem Behagen, Einen Halm des Sommergrases betrachtend«.
I want to “lean and loaf at my ease observing a spear of summer grass.”

Er flüsterte und seufzte wie eine Brise durch Sommergras, wie die sich weitenden Schwingen eines Falken.
It whispered, soughing like a breeze through summer grass. Like spreading wings on a hawk.

Wollen Sie alle mitkommen?« Damit wandte sie uns den Rücken zu und ging über das fleckige Sommergras zum Schuppen.
You all want to come with me?’ She turned her back on us, leading the way over the patchy end-of-summer grass to the woodshed.

Hinter den hohen Sommergräsern kommt ganz klein das Ziel in Sicht, das Denkmal am Ortseingang von Marathon.
Beyond the tall summer grasses I can just make out the goal line, the Marathon monument at the entrance to the village of the same name.