Translation for "sommergemüse" to english

Sommergemüse

• summer vegetables

Translation examples

summer vegetables

Wir standen an einer niedrigen Mauer, an der Rückseite des Hauses, in dem er als Kind gelebt hatte, und blickten in den Garten, der von Sommergemüsen überquoll — riesige Salatköpfe, Zucchini, Auberginen, grüne und gelbe Paprika.
We stood by a low wall and looked into his childhood home from the back, the garden a bounty of summer vegetables with outsized lettuce, zucchini, eggplant, green and yellow peppers.

Er stand am Küchentisch, der mit Sommergemüse beladen war, Stangenbohnen und Zucchini und Spinat und einem großen Haufen Möhren, deren federartiges Blattgrün wie Haar über die Tischkante hing.
He was standing by the kitchen table, which was covered with late-summer vegetables, runner beans and courgettes and a basket of spinach and a great heap of carrots, trailing their feathery green tops over the edge of the table, like hair.

Auf offenen Geländestreifen an Wohnblocks hatte man Sommergemüse gepflanzt, und es gab sogar eine kleine Turbine aus Blechdosen und einem Fahrradrad in der Miljacka, mit der man innerhalb eines Tages eine Autobatterie aufladen konnte.
Open areas around apartment buildings had been planted with summer vegetables, and there was even a little turbine made out of tin cans and a bicycle wheel in the Miljacka River that could charge a car battery in a day.