Translation for "sommergarten" to english

Sommergarten

• summer garden

Translation examples

summer garden

Denk an unsere Linde im Sommergarten
Remember our lime tree in the Summer Garden.

»Er hat immer gesagt, er würde im Sommergarten auf dich warten.«
“He always said he’d be waiting for you in the Summer Garden.”

Ich möchte den Sommergarten und die Newa und die Fontanka-Brücke sehen.
I want to see the Summer Garden and the Neva River and the Fontanka Bridge.

Nina gab etwas ein, woraufhin ein Bild vom Sommergarten erschien. »Echt.
Nina hit a few keys and a picture of the Summer Garden came up. “Real.

Im Sommergarten machen sie halt, aber die Schwäne sind aus dem Teich verschwunden und die Statuen unter Sandsäcken verborgen.
They stop in the Summer Garden, but the swans are gone from the pond and the statues are sandbagged.

Farbe und Duft der Sauce waren so lebhaft wie ein Gruß aus einem prächtig blühenden Sommergarten.
The sauce was intensely vivid to look at and to inhale and seemed like a tribute to a lush summer garden.

Am verschnörkelten schmiedeeisernen Tor des Sommergartens bremst sie und steigt vom Rad.
At the intricate black scrollwork entrance of the Summer Garden, she eases to a stop and slips off her bike.

Sie haben sich jetzt auf zwei Hunde beschränkt, meine Mutter hält ein paar Hühner und ihr Sommergarten ist einfach erstaunlich.
They’re down to two dogs, my mom keeps some chickens and their summer garden is just amazing.

Dieses Flusstal war so üppig und wild wie ein Sommergarten, doch er konnte es nur aus zweiter Hand erleben, als Roboter, als halber Mensch.
This river valley was as lush and wild as a summer garden, but he could never enter it except as proxy, robot, half-man.

An jenem Tag im Sommergarten verliebt Vera sich in Sascha, und sie bereut ihre Entscheidung niemals, obwohl ihre Mutter sie missbilligt und in Sorge ist wegen Saschas Liebe zur Poesie.
Vera fell in love with Sasha on that day in the Summer Garden, and for her, this is a decision that will never change.