Similar context phrases
Translation examples
Das Sommerfestival findet erst in sechs Monaten statt.
Summer Festival won’t be for another six months galactic.
Am 18. August sollten wir auf einem Sommerfestival in Ravinia auftreten.
We were supposed to perform at a summer festival up at Ravinia, on the eighteenth of August.
»Sie wollen zum Sommerfestival.« Dann sah Corish sie überrascht an. »Aber es gibt hier doch Bier von Fuerte ...«
“The Summer Festival.” Then a puzzled expression crossed Corish’s face. “But they have a Fuertan brew—”
Die Regierung wäre dann gezwungen, es noch vor dem Sommerfestival und vor dem großen Touristenstrom reparieren zu lassen.
The Government would be forced to have that replaced in time for the Summer Festival tourists.
»Ich habe ihre Rolle drei Wochen lang während des Sommerfestivals von 2136 in Minneapolis gespielt.«
“I played that part for three weeks at the Minneapolis Summer Festival in thirty-six.”
»Auch wenn den Musikmeistern deine Komposition für das Sommerfestival nicht gefallen hat, Lars, wir wollen sie hören.«
“The Music Masters may not have approved your composition for the Summer Festival, Lars, but may we at least hear it?”
Der Lexikoneintrag schloß mit der Feststellung, daß Optheria während des jährlichen Sommerfestivals durchaus einen Besuch wert sei.
The entry concluded with a statement that Optheria was well worth a visit during its annual Summer Festival.
Das Instrument hier im Complex ist das größte, das modernste und zudem absolut notwendig für den Aus-bildungsstand, der beim Sommerfestival vorgeführt wird.
The instrument here at the Complex is the largest, most advanced and absolutely essential for the performance level required by the Summer Festival.
Die Anlage war funktionell gebaut und mit Wandbildern aus dem Leben auf Optheria geschmückt. Allerdings war die Hauptattraktion des Sommerfestivals — die Orgel — nicht abgebildet.
The facility was functional and decorated with murals of Life on Optheria: the main attraction of the Summer Festival—the organ—was not depicted.
Dennoch, die Ältesten brauchten zum Sommerfestival eine funktionierende Orgel, und dazu benötigten sie einen Kristallsänger, der die Installation vornehmen konnte.
Still, the Elders needed an operative organ by the time of the Summer Festival, and to do that they needed a crystal singer to make the installation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test