Translation for "sommerdunst" to english

Sommerdunst

• summer haze

Translation examples

summer haze

Weit vor ihr tauchte im Sommerdunst das üppige Grün auf und wurde rasch größer.
Far ahead of her the luxuriant greenery appeared through the summer haze, rapidly growing larger.

Aber wenn Mutter Abagail hier ist, muß er dort sein.« Stu machte eine Kopfbewegung zum Fenster, das den Blick auf die im Sommerdunst aufragenden Flatirons freigab.
But if Mother Abagail's here, then he's there." Stu jerked his head toward the window, which gave on a view of the Flatirons rising in the high summer haze.

Chicago war ein in Sommerdunst gehüllter Traum, und fern im Norden sah er ein schwaches blaues Glitzern, das entweder der Michigan-See oder ein Wunschbild war.
Chicago was -a dream wrapped in summer haze, and there was a faint blue glint to the far north that was either Lake Michigan or just wishful thinking.