Translation for "sommerball" to english

Sommerball

• summer ball

Translation examples

summer ball

Ich treffe dich auf dem Sommerball.
I will see you at the End of Summer Ball.

Dann können Sie Ihren Empfang zwischen die Sommerbälle legen.
Then you can have your reception among the summer balls.

Zweifellos würde es da nach dem letzten Sommerball einiges zu lesen geben.
There was sure to be a bit on the End of Summer Ball.

Ich möchte auf den Sommerball gehen und mit Jason bon Haunser flirten.
I want to go to a summer ball and flirt with Jason bon Haunser.

Wenn eine solche Person auf einer Estancia lebt, dann als Bediensteter, und sie nimmt auch nicht am Sommerball teil.
Such a person would not live on an estancia except in a service capacity and would not attend the summer balls.

„Nebenbei", sagte Jordan, „geht einer von euch zu dem letzten Sommerball? Jenem in Richmond?"
Jordan spoke up, “are either of you going to that End of Summer Ball next week? The one down in Richmond?”

Einmal im Jahr leiste ich mir ein neues Kleid, das ich dann zum Sommerball des Parrish Art Museum trage.
I splurge on one dress a year and then wear it to the Parrish Art Museum’s summer ball.

»Mein erster Sommerball mit Brian an der Universität.« Sie schnupperte am Stoff und roch Patchouli-Öl, Schweiß und Zigaretten.
‘My first Summer Ball with Brian at the university.’ She sniffed the bodice and smelled patchouli oil, sweat and cigarettes.

›Aha‹, dachte sie und fragte sich, ob man den Ehrwürdigen Lord Roderigo Yrarier und seine Gemahlin wohl als hinreichend bon erachten würde, damit sie an der Jagd und dem Sommerball teilnehmen durften.
“Aha,” she said to herself, wondering whether the Honorable Lord Roderigo Yrarier and his wife would be considered sufficiently bon to hunt or attend the summer balls.