Translation for "solnhofener" to english

Solnhofener

• solnhofen

Translation examples

solnhofen

»Solnhofen«, sagte er skeptisch, als wäre ihm der Ort kaum bekannt. »Ja, Solnhofen.
‘Solnhofen,’ he said dubiously, as if it was a place he had barely heard of. ‘Yes, Solnhofen.

»Ich brauche eine Fahrgelegenheit nach Solnhofen.«
I need a lift to Solnhofen.

»Solnhofen liegt etwas abseits meiner Route, meine Liebe.«
‘Solnhofen’s a bit off my route, love.’

Wir hatten Solnhofen schon vor einer Viertelstunde erreicht, meine Liebe.
We arrived in Solnhofen a quarter of an hour ago, love.

Die Inquisitorin verabschiedete sich von dem Fahrer, der sie nach Solnhofen gebracht hatte.
The Inquisitor said farewell to the driver who had brought her to Solnhofen.

Solnhofen entsprach ihren Erwartungen voll und ganz.
Solnhofen itself was every bit as miserable and squalid as she had suspected it would be.

Die Kneipe, ein zweistöckiges Gebäude, überspannte die Durchgangsstraße nach Solnhofen.
The roadhouse was a two-storey structure slung across the main route to Solnhofen.

Der Fahrer stieß rückwärts in eine Verladebucht. »Sind wir schon da?« »Solnhofen Endstation.
The driver was backing them into an unloading bay. ‘Are we there yet?’ ‘Solnhofen it is.

Fünfundsiebzig Kilometer südwestlich davon gibt es eine kleine Siedlung mit Namen Solnhofen.
There is a small settlement seventy-five klicks to the southwest of me by the name of Solnhofen.

Dahinter ragten die riesigen Reparaturhangars auf, denen Solnhofen seine Existenz verdankte.
Looming beyond the centre were the hulking repair sheds that were Solnhofen’s reason for existence.