Translation for "soll-rutsch" to english

Soll-rutsch

• should-slip
• to-skidding

Translation examples

to-skidding

Sie rutschen über einen grünen Morast.
They are skidding across a green bog.

Kein Schleudern, kein Rutschen, keine Fliehkraft, nichts.
No skid no slide, no such thing as momentum, nothing.

Ihre Stiefel rutschen durch sein Blut.
Her boot skids in his blood.

auch gerieten wir bei einer Brücke leicht ins Rutschen;
driving over a bridge, we went into a slight skid;

Landsman spürt, wie seine Reifen blockieren und rutschen.
Landsman feels the bump and the skid as the tires lock.

Italienische Ledersohlen, die über Betonboden rutschen. Janos ist da.
Italian shoes skid to a stop. Janos is here.

Ihre Schuhe rutschen über den staubigen Boden.
I hear her shoes skid across the dusty floor.

Der Wagen schlug manchmal mit dem Heck aus und geriet in den Kurven ins Rutschen.
The car fishtailed in spots and skidded when turning.

Und dieser Gedanke genügte, um ihn in eine echte Fugue rutschen zu lassen …
And that thought was enough to send him skidding over into real fugue...

Rutsche auf Kleidern und Schuhen aus, die überall hingeworfen wurden.
Skidding on the clothes and shoes that have been chucked around everywhere.