Translation for "soldatenlied" to english

Soldatenlied

• soldier's song
• soldiers song

Translation examples

soldier's song

Tatsächlich erklang alsbald das schwache, aber langsam anschwellende Pfeifen, in dem Naomi eins der Soldatenlieder erkannte, die die Kriegsheimkehrer mitgebracht hatten. Jetzt war der Wanderer nahe genug. Naomi sah einen Mann von etwa siebenundzwanzig Jahren, das dicke, glatte Haar nach Städterart in der Mitte gescheitelt, die Haut zart und hell, das Gesicht weder hübsch noch häßlich, die Bügelfalte seiner Khakihose scharf und adrett.
And indeed, the soft whistling was soon heard and even grew louder, and Naomi recognized one of the soldier’s songs brought back by those who came home from the war. Now the walker was close enough for Naomi to see a fellow of about twenty-seven; his hair was thick and smooth and combed like city boys did with a part in the middle, his skin was thin and fair, his features were neither handsome nor ugly, and the crease in his khaki trousers was sharp and precise.