Translation for "soldat des soldaten" to english

Soldat des soldaten

• soldier of the soldier
• soldier soldier

Translation examples

soldier of the soldier

Soldaten vorneweg, Soldaten dahinter.
Soldiers in front, soldiers behind.

Ich war auch Soldat – gemeiner Soldat.
I have been a soldier—a private soldier.

Das tut ein Soldat. Ein Soldat tötet.
That’s what a soldier does. A soldier kills.

Alte Disziplinen. Einmal Soldat, immer Soldat.
Old disciplines. Once a soldier, always a soldier.

Tabay-boh-Soldaten sind Soldaten, die zu Fuß gehen.
Tabay-boh soldiers are walking soldiers.

Igbo-Soldaten und Soldaten aus dem Norden werden nach alldem nie wieder in denselben Baracken leben können.
Igbo soldiers and Northern soldiers can never live in the same barracks after this.

Vergiss nicht, ich bin bei den Soldaten, und Soldaten finden sich überall zurecht.« Sie zog leicht an seiner Hand. »Komm, los geht's!« Er blieb zurück. »Was ist denn?«
I'm a soldier, remember, and soldiers can always find their way around." She gave his hand a small tug. "Come on. Best foot forward, eh?" He held back.

Und ein vierter, daß der Autarch den Hund begleitete, weil er allein des Weges kam, während die Soldaten andere Soldaten, der Kaufmann sein Maultier und das Maultier den Kaufmann und die Dame schließlich ihre Eunuchen hatte, der Muni aber nicht aufbrach.
And a fourth, that the Autarch accompanied the dog because it went forth alone, the soldiers having other soldiers, the merchant his mule and the mule his merchant, and the woman her slaves; while the muni did not go forth.

Sie fand am Tisch jedoch einen anderen Soldaten und erfuhr von ihm, dass der erste Soldat (»Ihr Soldat«, so nannte ihn der zweite Soldat) seine Schicht beendet und sich höchstwahrscheinlich, so betonte der zweite Soldat, schlafen gelegt habe.
But by the time she returned to the table, she saw another man there and heard from him that the first (“your soldier,” the other soldier called him) had finished his shift and probably, said the soldier, had gone off to catch up on his sleep.