Translation for "solchen tragweite" to english

Solchen tragweite

• such scope

Translation examples

such scope

Viel mehr Tragweite, mehr ernsthafte Konsequenzen.
Wider in scope, more serious consequences.

Ich war wahrhaft bestürzt über die Tragweite unseres Gesprächs.
I was truly bewildered by the scope of our conversation.

Er bittet um Führung – wegen der Tragweite der Operation und so weiter.
He asks for guidance—the scope of the operation and so forth.

Ich berichtete ihm in allen Einzelheiten über die Tragweite unserer Gespräche.
I related to him, in every detail, the scope of our conversation.

Wer nur in Abschnitten lebt, dem fehlt die Spannweite, die Tragweite, der Sinn des Ganzen.
People who live their lives in phases lose the span, the scope, the meaning of the whole.

Da sagte ich Worte, deren Tragweite ich nicht zu ermessen vermochte: »Ich verstehe Sie vollkommen.«
And I said a couple of words whose scope I didn’t manage to fully determine: ‘I understand you perfectly.’

Die ganze Tragweite dessen, was sie vorhin in dieser deprimierenden Wohnung erfahren hatten, hatte sie indes noch längst nicht erfasst, dessen war sie sich bewusst.
But the full scope of what she had learned today in that depressing apartment was something she hadn’t comprehended until now.

Dann kündigte er an, er werde eine Aussage machen, der nach dem Verständnis der Zauberer beim Begreifen der Tragweite der Rekapitulation eine zentrale Bedeutung zukomme.
He warned me then that he was going to make a statement which, in the understanding of sorcerers, was central to comprehending the scope of the recapitulation.

Erst jetzt erfasste Pia die ganze Tragweite des Verlustes, den dieser Mann erlitten hatte, und empfand tiefes Mitgefühl.
Only now did Pia comprehend the full scope of the loss that this man had suffered, and she felt a deep sympathy.