Translation for "solche schleifen" to english

Solche schleifen

• such loops
• such grind

Translation examples

such loops

Die Beziehung ist eine Schleife;
The relationship is a loop;

Keine Schleifen, keine Wiederholungen.
No loops, no repetitions.

Diese Schleifen sind real?
These loops are real?

»Ist Houston in der Schleife?«
“Is Houston in the loop?”

Aber diese Schleife ist sehr kompliziert.
But that loop is very complicated.

Wieder eine langgezogene Schleife.
Another extended loop.

Die Schleifen waren endlos.
The loops were interminable.

Das ist eine Schleife, Jennifer.
That’s a loop, Jennifer.”

»In der Schleife dahinter?«
“On the loop behind those?”

Alle Schleifen sind durchtrennt.
All loops are severed.

such grind

Wir können sie in Guanabacoa schleifen.
We can grind it in Guanabacoa.

sie mussten das Glas schleifen.
they had to grind the glass.

Er schwelgte in Bildern, wie er ihn schleifen würde.
He revelled in the thought of how he would grind him.

Wo ich doch nicht einmal eine Brille schleifen kann, wie Spinoza.
"When I can't even grind a pair of lenses, like Spinoza.

»Ich habe sie mir von meinem Brillenmacher schleifen lassen«, berichtete ich.
“I had my eyeglass maker grind them,” I said.

Dann kannst du ihn schleifen, daß ihm das Wasser im Hintern kocht.
Then you could grind him till the water in his backside boils.

Auf das Flötensignal hin hörten wir ein Ächzen, Schleifen und Kratzen.
At the signal from the pipes we heard a groaning, grinding, scraping sound.

ich strengte mich an, ihren atem hinter dem schleifen des ventilators zu hören, aber hörte nichts.
i strained to hear her breath over the grinding of the fan but couldn’t.

Du nimmst die Schnur und suchst einen guten Stein, mit dem wir den Haken schleifen können.
You’ll take the twine and find a good stone to grind the hook.

Er fand den Stein in seinem Beutel und begann zu schleifen, und es herrschte Stille.
He found the stone in his pouch and began to grind, and there was silence.