Translation for "solche pracht" to english

Solche pracht

• such splendor
• such magnificent

Translation examples

such splendor

Verglichen mit der Pracht Albenmarks war es…
Compared with the splendor of Albenmark, it was . . .

Diese Pracht, all diese Schönheit!
What splendor, what beauty!

In der dunklen Augen Pracht,
In thy dark eyes’ splendor

Ninives Pracht war nicht von Dauer.
Nineveh’s splendor did not last.

Die Tulpen blühten in absurder Pracht.
The tulips bloomed in ridiculous splendor.

Die Pracht der Metropole war nicht bis hierher vorgedrungen.
The splendor of the city hadn’t extended this far.

Aber die Pracht im Inneren war immer noch beeindruckend.
The splendor within, however, was still impressive.

»Sehen Sie nur meine Frisur, in all ihrer Pracht.«
“See my coiffure in all its splendor.”

In der Großen Straße bewunderten sie die Pracht der Häuser.
On Grande Strasse, they took in the splendor of the houses.

Ich spüre die orientalische Pracht deiner Schleieraugen.
I feel the Oriental splendor of your hooded eyes.

such magnificent

Die ganze Pracht der Natur.
At the magnificence of nature.

Mitten in dieser ganzen Pracht und Schönheit …
In all that magnificence, amid all the beauty….

Ich gewahrte die Pracht von Jenny S.
I beheld the magnificence of Jenny S.

Nie zuvor hatte Samuel solche Pracht gesehen.
Samuel had never seen such magnificence.

Rings um sie erhob sich Rapture in seiner ehernen Pracht.
Rapture rose in sturdy magnificence around them.

Er hat mir selbst von der Pracht und der Herrlichkeit der Bankette erzählt.
He has told me himself of the splendour and magnificence of the banquets.

Sehn Se vielleicht nie wieder in dieser Pracht!
You may never see such a magnificent one again!

Und hier endeten wohl Augusts Pracht und Luxus?
And with this, August’s display of luxury and magnificence would end, no doubt?

Nabomba Zom ist von Natur aus eine zu Großartigkeit und Pracht neigende Welt.
Nabomba Zom is a world that lends itself to magnificence.

»Eine ziemliche Zurschaustellung materieller Pracht, nicht wahr?«, sagte er.
“It’s quite an exercise in material magnificence, isn’t it?” he said.