Translation for "solarkollektoren" to english

Solarkollektoren

• solar collectors

Translation examples

solar collectors

Die Solarkollektoren-Segel des Schiffes schimmerten wie Bronze in dem warmen Licht.
Her solar-collector sails gleamed like bronze in the warm light.

Dort, in der Ecke, befanden sich die Batterien, die Energie von den Solarkollektoren auf der Oberseite des Schiffes speicherten.
There in the corner were the batteries that stored energy from the solar collectors on the top of the ship.

Man verbesserte Windmühlen-Generatoren, Solarkollektoren, Gezeitenturbinen, Akkumulatoren, geothermische Anlagen, Abfall-Methan-Umwandler, Äthanolmotoren.
Windmill generators were perfected, solar collectors, ocean-current turbines, storage batteries, geothermal units, fecal-methane converters, alcohol burners.

Schwer beladene Wäscheleinen drängten sich zwischen Solarkollektoren, die sich ihrerseits in unmittelbarer Nähe von halb illegalen Rectennas befanden, die Zugang zum Weltnetz ermöglichten und ein wenig von der drahtlos übertragenen Energie der glänzenden Türme des nahen Pudong anzapften.
Laundry-laden clotheslines jostled solar collectors that shoved against semi-illegal rectennas, siphoning Mesh-access and a little beamed power from the shiny towers of nearby Pudong.

Die Haustechnik des Chalets wurde jedoch weiterhin von funktionstüchtigen Solarkollektoren gespeist; dazu gehörten eine geräumige Kühlkammer, fließendes warmes und kaltes Wasser sowie ein höchst raffinierter, mit italienischer, deutscher, französischer und chinesischer Expertensystem-Software bestückter Autokoch.
But the chalet’s machineries were still powered by efficient solar collectors, and they included a capacious cold pantry, running waterworks both hot and cold, and a highly sophisticated autochef running Italian, German, French, and Chinese expert system software.