Similar context phrases
Translation examples
Sie starrt auf eine Kühltheke mit Käse und Salami und Sojasprossen.
She is staring at a cold cabinet of cheese and salami and bean sprouts.
Eine der Orangen driftete nach rechts ab und verschwand in einem Korb mit Sojasprossen;
One of the oranges skewed off to the right and vanished in a bin of bean sprouts;
Sie wiegt eine Handvoll Sojasprossen ab und sucht eine Weile, bis sie die richtigen Nudeln gefunden hat.
She weighs a handful of bean sprouts and searches for the right noodles.
Und sie sprach ein kurzes Dankgebet, als der zweite Koch ihr zuvorkam und die Brunnenkressesuppe und das geschnetzelte Huhn mit Sojasprossen zubereitete.
She gave a little prayer of thanks at watching the assistant cook take the initiative and prepare the watercress soup and the shredded chicken with bean sprouts.
Das Ding war wohl vorher eine Frau gewesen, soviel konnte er ausmachen, denn ihr strähniges Haar hing wie feuchte Sojasprossen über ihre tropfenden Brüste.
It had once been a woman, he could tell that much, because its stringy hair fell like soggy bean sprouts over dripping breasts.
«Für wohltätige Zwecke.» Probst verschlang die Quiche, bevor sie kalt und widerlich wurde, zerkaute die Sojasprossen und Miniaturkrabben, die im Teig eingeschlossen waren, zwängte die öligen Bestandteile durch den Gaumen hinunter in den Hals.
“It’s a benefit.” He bolted the quiche before it got too cold to stomach, crunching the bean sprouts and miniature shrimps embedded in it, squeezing the oils through his mouth and down his throat.
Sie schob träge ihren mit kalorienarmem/balaststoffreichem Lunch aus Ananas, Sojasprossen und enthäutetem Huhn beladenen Pappteller über die Gartentischplatte, während ein starker, für die Saison viel zu heftiger Wind vom Mount San Jacinto herunterwehte.
She was idly tethering her paper plate loaded with a low-calorie/high fiber lunch of pineapple bean sprouts and skinless chicken to the outdoor tabletop while forceful winds, unseasonably fierce, swept down from Mount San Jacinto.
Ganz zu schweigen von ihrem Bibimbap. Dabei wurde der Reis erst eingeweicht, dann zusammen mit Rinderhack, Sesamöl und Sojasprossen gekocht. Von ihrem Hühnerragout konnte ich drei Teller essen. Das Beste daran waren die großen Kartoffelstücke und die sämige, süß-scharfe Soße.
She’d made bibimbap with bean sprouts, minced beef, and pre-soaked rice stir-fried in sesame oil. There had also been a thick chicken and duck soup with large chunks of potato, and a spicy broth packed full of tender clams and mussels, of which I could happily polish off three helpings in a single sitting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test