Similar context phrases
Translation examples
Es war unüberlegt, aus einem Impuls heraus, in ihrem letzten Studienjahr in Iowa. Er war im selben Botanikseminar wie sie, und sie haben gemeinsame Ausflüge unternommen und an den Rändern von Mais- oder Sojafeldern nach seltenen Pflanzen gesucht, Löwenzahnblätter, Morcheln, Trichterfarne und so weiter gesammelt und riesige Salate gemacht, und irgendwie kam eins zum anderen.
It was an impulsive thing, she tells me, during her senior year at Iowa—he was in her botany class and they began taking field trips together, scouting rare plants at the margins of the corn and soy fields, collecting dandelion greens, morels, fiddleheads and the like and whipping up these enormous salads, until one thing led to another.
Als er an diesem Morgen im offenen Zweisitzer im Niedrigflug über die Sojafelder sauste, wurde ihm klar, dass der wahre Reiz nicht auf der ovalen Rennstrecke, sondern im weit offenen Himmel zu finden war.
That one morning he spent streaking low over soybean fields in a “two-holer,” a two-seat open biplane, showed him that the real excitement was not on the oval track but rather in the wide-open sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test