Translation for "sohnemann" to english

Sohnemann

• son

Translation examples

son

Und der Sohnemann war ein Kumpel der Cossacks.
And son was a pal of the Cossacks.

Was is nun angesagt, Sohnemann?
"So what's the game, son?

»Und du hast es ohne Knarre gemacht, Sohnemann.«
And you did it without the gun, son.

»Tu das nicht, Sohnemann«, ersuchte ihn Bones.
"Don't do that, son," Bones pleaded with him.

Aye, hier wird ein gepflegtes Pint gezapft, Sohnemann.
Aye, they dae a good pint in here, son.

Und ich wünsche Ihnen alles Gute für die Suche nach Ihrem verrückten Sohnemann.
“And ma’am, I do wish you well in your search for your mad little son.

»Dem Vater gehört das Hotel, der Sohnemann vergnügt sich darin«, sagte ich.
“Father owns the hotel, son makes use of the premises,” I said.

Ich setzte mich wieder in Bewegung. Daddy sagte noch: »Sohnemann?« »Ja, Sir?« »Ich hab dich lieb.«
I started out again. Daddy said, “Son?” “Yes, sir.” “I love you.”

Sie sagte immer: ›Es gibt ein paar Leute, denen du niemals trauen solltest, Sohnemann.
She used to say, “There are several people you should never trust, son.

Ich wurde rot und sagte Nein, und Dad lachte und sagte Da hast du aber Glück, Sohnemann.
I blushed and said No and Dad laughed and said You could do a lot worse, son.