Translation for "sohn mit den namen" to english

Sohn mit den namen

• son by name
• son with the name

Translation examples

son by name

Karl Els ruft seine Söhne nun mit Namen.
Karl Els calls his sons by name.

Einer ihrer Söhne hatte den Namen Eagle Feather, kurz Eagle.
One of her sons was named Eagle Feather, Eagle for short.

Ælfric war mein Onkel, der Mann der sich Bebbanburg angeeignet hatte, und sein Sohn trug den Namen Uhtred.
Ælfric was my uncle, the man who had stolen Bebbanburg, and his son was named Uhtred.

Nun wurden die Yrariers anderen Familienmitgliedern vorgestellt – zwei Töchtern, zwei Söhnen, wobei die Namen jedoch nur genuschelt wurden, so daß Marjorie sie nicht richtig verstand.
The Yrariers were introduced to other family members — two daughters, two sons, the names merely mumbled so that Marjorie was unsure of them.

son with the name

Ihr Sohn hatte einen Namen.
Her son had a name.

Mein Sohn hat einen Namen, den ihm niemand nehmen kann, nicht einmal Luke.
My son has a name no one can take from him, even including Luke.

In Samuels Augen erlosch die Glut, und er sagte ruhig: »Ihre Söhne haben keine Namen.«
The fire went out of Samuel’s eyes and he said quietly, “Your sons have no names.”

Sie trainieren, sie jagen, sie kämpfen gegen sich und die Welt, und die dominanten Söhne bekommen den Namen Konstantine.
They train, they hunt, they fight each other and the world, and the dominant son takes the name of Konstantine.

Als Rubys erstes Kind geboren wurde, ein Sohn, der den Namen Xerxes bekam, half Dina, ihn zu beaufsichtigen.
When Ruby’s first child was born, a son who was named Xerxes, Dina helped to look after him.

Er hatte keine Söhne, die seinen Namen tragen würden, ein Umstand, für den Kharas angesichts der düsteren Zukunft, die er für die Welt voraussah, fast dankbar war.»Regar Feuerschmied von den Hügelzwergen und Begleiter.«
There would be no sons bearing his name, for which Kharas, contemplating the bleak future he foresaw ahead for the world, was almost thankful. "Reghar Fireforge, of the hill dwarves, and party."

Wir hatten einen Sohn, und sein Name war Steel.“ KAPITEL Amun, Hüter der Geheimnisse, faulenzte in einem Plastikgartenstuhl inmitten des üppigen grünen Waldes, der sein Zuhause umgab.
We had a son, and his name was Steel." CHAPTER SEVEN AMUN, KEEPER of the demon of Secrets, lounged in a plastic lawn chair in the middle of the thriving green forest surrounding his home.

Noch während er in Pergamon weilte, wurde bekannt, daß Mithridates von Pontos und Tigranes von Armenien die kappadokischen Grenzen verletzt und ein Sohn des Mithridates namens Ariarathes — niemand wußte, um welchen der vielen Söhne namens Ariarathes es sich handelte — zum wiederholten Male versuchte, den kappadokischen Thron zu besteigen.
While he was still there, news came that both Mithridates of Pontus and Tigranes of Armenia had broken the borders of Cappadocia, and that a son of Mithridates named Ariarathes—no one knew which of the several sons named Ariarathes this was—was once more trying to ascend the Cappadocian throne.