Translation for "sohn eines arztes" to english

Sohn eines arztes

• son of a doctor
• son of a physician

Translation examples

son of a doctor

Sie kannte die meisten von ihnen. Sie hat mir auch einen großen Brünetten mit orientalischen Zügen vorgestellt, der sehr gut gekleidet war und studiert zu haben schien, ein gewisser Accad, Sohn eines Arztes aus dem Viertel.
She knew most of them. She introduced me to a tall dark-haired man with a Mediterranean look to him, very well dressed, who gave the impression of being well-educated. A certain Accad, the son of a doctor in the neighborhood.

Die Krankheitsbeschreibung geht auf eine Frau namens Mary Leitao zurück, die 2001 mit ihrem kleinen Sohn zum Arzt ging, weil er offene, nicht abheilende Stellen an den Lippen hatte und über Käfer unter seiner Haut klagte.
The diagnosis originated with a woman named Mary Leitao. In 2001, she took her toddler son to the doctor because he had sores on his lip that wouldn’t go away. He was complaining of bugs under his skin.

Ihr Vater, der Sohn eines Arztes in Perpignan, war damals Gendarmeriehauptmann. Infolge der vielen Versetzungen hat er mit seiner Familie hier und dort in Frankreich gelebt und sich schließlich nach seiner Pensionierung in die heimatlichen Pyrenäen zurückgezogen, wo er heute Bienen züchtet.
Her father, son of a doctor in Perpignan, was at that time a captain in the gendarmerie, and lived with his family in various places in France, moving with every promotion, finally retiring to his native Pyrenees, where today he keeps bees.

«Das kann ich beim besten Willen nicht sagen, Monsieur Poirot. Vielleicht dachte er dabei an seine Frau, den Sohn, den Arzt und vielleicht noch an Mrs Clark, die Gesellschafterin von Mrs Templeton. Das wären doch zusammen vier Personen, nicht wahr? Vielleicht bildete er sich auch ein, die vier Personen hätten gemeinsam ein Komplott gegen ihn geschmiedet.» «Allerdings, das wäre denkbar», bemerkte Poirot gedankenverloren. «Wie war es denn mit seiner Verpflegung, konnten Sie diesbezüglich irgendwelche Vorsichtsmaßregeln treffen?»
“Those were his very words, M. Poirot. He was in great pain at the time, of course, and hardly knew what he was saying.” “‘They’ll do for me, the four of them,’” repeated Poirot thoughtfully. “What did he mean by ‘the four of them,’ do you think?” “That I can’t say, M. Poirot. I thought perhaps he meant his wife and son, and the doctor, and perhaps Miss Clark, Mrs.