Translation for "sohn einer hure" to english

Sohn einer hure

• you son of a bitch
• son of a whore

Translation examples

son of a whore

Und ich bin der Sohn einer Hure und eines abtrünnigen Luxiaten.
“And I’m the son of a whore and an apostate luxiat.

»Ich habe gehört, daß der mißratene Sohn einer Hure sich tatsächlich unter uns befindet.«
It has reached me that the misbegotten son of a whore is indeed among us.

»Joseph!« Dieser Sohn einer Hure, den Doro Anyanwus Tochter als Ehemann gebracht hatte.
"Joseph!" That son of a whore Doro had brought to marry one of Anyanwu's daughters.

"Verrückt oder nicht, Mr. Bond - ich bin bereits jetzt der mächtigste Mann der Welt." "Vielleicht. Aber Sie bleiben dennoch der Sohn einer Hure, ein Bastard, der in der Gosse aufgewachsen ist.
‘Mr Bond, mad or not, I’m already the most powerful man in the world.” ‘Perhaps. But you’re still the son of a whore, a bastard, raised in the gutter.

Hoke war es natürlich gleichgültig, was das Ehepaar Sanchez von ihm dachte oder weshalb er es ihrer Meinung nach für nötig gehalten hatte, ihnen, während Ellita im Opera-tionssaal war, in seinem stockenden Spanisch zu erklären, er werde den Sohn einer Hure, der auf sie und ihr Baby geschossen habe, finden, und wenn er täglich fünfundzwanzig Stunden arbeiten müßte.
Hoke, of course, didn't care what the Sanchezes thought about him, or what they had thought his reasons were for telling them, in his halting Spanish while Ellita was in surgery, that he'd find the son of a whore who shot at her and her baby if it took him twenty-five hours a day.

Er kannte auch die anderen, noch beunruhigenderen Gerüchte über diesen Mann aus einfachsten Verhältnissen, den Sohn einer Hure, der vor fünf Jahren mit gerade mal fünfundzwanzig Jahren zum obersten Beamten des königlichen Geheimdienstes ernannt worden war, weil sein Vorgänger Daly Bridgeman in den Ruhestand ging.
He'd heard rumours of men who'd never been seen again after crossing the King's Spymaster. Just as he'd heard the other, even more disturbing rumours about this common-born son of a whore who'd been appointed spymaster five years ago—at barely twenty-five—when the previous spymaster, Daly Bridgeman, retired.