Translation for "sohle der schuhe" to english

Sohle der schuhe

• sole of the shoes
• sole of shoes

Translation examples

sole of the shoes

Gerade so wie die Sohle eines Schuhs, nicht wahr?
It is not unlike the sole of a shoe, is it?

Die Sohlen seiner Schuhe wurden von der Feuchtigkeit dunkel.
The soles of his shoes grew dark with moisture.

Die Spikes waren an den Sohlen meiner Schuhe, sie waren lang und scharf.
The spikes would be on the soles of my shoes, they would be long and sharp.

Die Sohlen ihrer Schuhe klatschten langsam über den klebrigen Boden.
The soles of her shoes snicked against the sticky floor.

Das unendlich verfügbare Gut, gefangen in der Sohle eines Schuhs!
The infinitely available thing, now enclosed in the sole of a shoe!

Alle Ledergürtel waren ebenso aufgetrennt wie die Sohlen seiner Schuhe.
Leather belts were slit open, as were the soles of his shoes.

In den einen legte ich, unmittelbar auf die Sohle des Schuhs, eine Eisenstange.
Into one of these, I placed an iron bar, which rested directly upon the sole of the shoe.

Einige Kleider trugen noch die Preisschilder, und selbst die Sohlen der Schuhe waren nicht abgenutzt.
Some of the garments still had the price tags attached, and even the soles of the shoes were unworn.

Die scharfkantigen Felsen zerfetzten die Sohlen ihrer Schuhe, und ihre Füße begannen zu bluten.
As they proceeded, the jagged rocks shredded the soles of their shoes, and their feet began to bleed.

Mein Rücken und die Sohlen meiner Schuhe werden nicht das Letzte sein, das du von mir siehst, sofern du etwas siehst.
You won't be seeing my back or the soles of my shoes. Assuming you see at all.

sole of shoes

Sie sahen die Sohlen von Schuhen in die Seitenstraße stieben.
They saw the soles of shoes flying up the alleys.