Translation for "sogar versprochen" to english

Sogar versprochen

• even promised

Translation examples

even promised

Er hat sogar versprochen, ein philosophisches Kunststück vorzuführen.
He has even promised to do a philosophical trick.

Er hat Dinge zu mir gesagt - also, eigentlich sogar versprochen.
He's said some things—well, maybe even promised.

Ich habe meiner Mom sogar versprochen ihn nicht nach Mitternacht zu füttern und ihn nicht nass werden zu lassen.
I even promised Mom that I wouldn’t feed it after midnight or get it wet.”

Sie hatte ihm sogar versprochen, am nächsten Morgen auf dem Weg zur Arbeit ein Notizbuch zu kaufen.
And she was looking forward to speaking with him again, and had even promised him she'd stop on the way to work the next day, and buy a notebook for her writing.

Charlie hatte sogar versprochen, ihn in der Bar zu treffen, bevor er wieder auf einen seiner nächtlichen Fischzüge ging;
Charlie had even promised to meet him at the bar for a short while before he went out night fishing again;

Sie hatte sogar versprochen, nie wieder im Leben Schlittschuh zu laufen, wenn das Daddy und NorNor zurückbringen würde. Doch sie wusste, dass Daddy mit dem Versprechen nicht einverstanden wäre, denn er wollte bestimmt mit ihr auf die Eisbahn gehen, falls er jemals zurückkommen sollte.
If it would help, she’d even promise never to skate again as long as she lived, but she knew that was a promise Daddy wouldn’t want her to make, because if he ever did come back, he’d want to take her skating.