Translation for "sogar götter" to english

Sogar götter

• even gods

Translation examples

even gods

Sogar Gott war vergessen. LI
Even God was forgotten. LI

Daß sogar Götter nicht immer alles wissen konnten?
That even gods couldn’t possibly know everything?

Möglicherweise sogar Gott und seine Armee der Engel?
Or perhaps even God and His army of angels?

Auf Mancreu aber hatte sich sogar Gott irgendwie verflüchtigt.
On Mancreu, even God had somehow faded away.

Bei den richtigen Beschwörungen kann es Monster oder sogar Götter aufwecken.
With the proper incantations, it can awaken monsters or even gods.

Sogar Gott, dachte ich, zeigt auf Opas Haus.
Even God, I thought, is pointing at Grandpa’s house.

für Frauen hätte er sogar Gott verraten. Aber Ada?
for women he would have betrayed even God. But Ada?

Aber Leute, Monster, sogar Götter ändern sich, junger Zyklop.
But people, monsters, even gods change, young Cyclops.

Sogar Gott ist nur ein Mensch, wie unsere Theologen zu ihrem Ärger entdeckt haben.
Even God is human, as our theologians have discovered to their chagrin.

Wisst ihr, in harten Zeiten können sogar Götter den Glauben verlieren.
You see, in times of trouble, even gods can lose faith.