Translation for "sogar der tod" to english

Sogar der tod

• even death

Translation examples

even death

Sogar der Tod! Er ist ein Meister aus Elektronen.
Even death! Death is a master craftman composed of electrons.

In Barcelona trug sogar der Tod Sonntagskleidung.
In Barcelona, even death dressed up on Sundays.

Träume brauchen Schmerz und Leid … ja, sogar den Tod. Vergeßt das nie.
Dreams don't come without pain . yes, and even death. Remember that."

Sakti zitterte und wurde still, aber sogar der Tod konnte die klammernden Krallen nicht lösen.
Sakti quivered and was still, but even death did not loosen the clutching talons.

Immerhin könnte es zu schweren Schädigungen oder sogar dem Tod führen, wenn wir uns mit diesem Wissen auseinandersetzten.
After all, encountering knowledge of this magnitude out of sequence was said to cause serious harm or even death.

Man verlangte ihm Gehorsam ab, und der leichteste Verstoß bewirkte unbarmherzige Strafen, ja sogar den Tod.
His obedience was demanded, and the slightest infringement resulted in severe punishment and even death.

Unkontrolliertes Absolvieren der Level, behauptete er, könne zu schweren Störungen und sogar zum Tod führen.
Doing levels out of order, he claimed, could result in serious injury or even death.

Wir könnten lernen zu heilen – nicht bloß Fieber und Wunden, sondern das Altern, den Verfall, ja sogar den Tod.
We might learn to heal, not just fevers and wounds, but age, decay, and even death.

Im Rückblick erkannte er, dass er verdammt nahe an einer schweren Verletzung oder sogar am Tod vorbeigeschrammt war.
Only with hindsight did he realize how close he’d come to serious injury and even death.

Er befürchtete den Abfall vom Glauben, Krankheit, Raub, sogar den Tod, aber keinen Mord, sicher nicht durch einen Mann seines Volkes.
He feared disease, robbery, heresy, even death, but not murder, certainly not at the hands of a fellow Jew.