Translation for "software-industrie" to english

Software-industrie

• software industry

Translation examples

software industry

»In der Software-Industrie herrscht eine endemische Unfähigkeit, den Zeitaufwand einzuschätzen, der für ein Software-Projekt zu veranschlagen ist.« (*STIMMT!*)
7) "There's an endemic inability in the software industry to estimate the amount of time required for a software project." (TRUE*!)

Ganz allein und ohne fremde Hilfe, die britische Software-Industrie gerettet: gewaltige Exporte, Spenden zu wohltätigen Zwecken, Forschungsstipendien, Atlantiküberquerung in einem U-Boot mit Solarantrieb (gescheitert, aber ein nützlicher Versuch) - alle möglichen Dinge.
Single-handedly saved the British software industry: huge exports, charitable contributions, research scholarships, crossing the Atlantic in a solar-powered submarine (failed, but a good try) - all sorts of things.

Nachdem die verrückte amerikanische Gemeinschaft sich von der vierzig Jahre währenden Nebenvorstellung der Software-Industrie losgerissen hatte und zur guten alten Hardware zurückgekehrt war – ganz zu schweigen von guter neuer Biotechnologie -, hatten sich die Spielregeln geändert.
Once the geek-American community had wrenched itself away from the forty-year sideshow that had been the software industry and gone back to good old-fashioned hardware—not to mention good new-fashioned biotech—the game had changed.