Translation for "sofortige entscheidung" to english

Sofortige entscheidung

• instant decision
• immediate decision

Translation examples

immediate decision

Mir blieb eine sofortige Entscheidung erspart, als eine Frau mittleren Alters durch die Tür kam. »Hallo«, sagte sie zu Alicia.
I was saved from an immediate decision when a middle-aged woman walked through the door. “Hello,” she told Alicia.

Nichts, was Boweto auch vorbrachte oder androhte, konnte den Äthiopier erschüttern: die Dringlichkeit der Situation, die Notwendigkeit einer sofortigen Entscheidung, Bowetos Gewicht im Rat, die zukünftige Laufbahn des Äthiopiers, nichts fruchtete.
Nothing that Boweto could offer or threaten would budge the Ethiopian: not the urgency of the situation, the need for immediate decision, Boweto’s importance in the Council, the future of the Ethiopian’s career. Nothing.

Sie wollte ihn zu einer sofortigen Entscheidung drängen, doch irgendetwas hielt sie zurück! Ein Instinkt bewog sie, schweigend zu nicken, seine Bedingung voller Bitterkeit zu akzeptieren. Auf unheimliche, subtile Art war es ihm geglückt, ihr die Kontrolle der Situation zu entziehen.
She wanted to argue, to press him for an immediate decision, but something held her back, an instinct that she held on to, silently nodding in bitter acceptance of his terms, knowing as she did so that in some sinister way he had subtly managed to wrench control of the situation away from her and in to his own hands.