Translation for "sodomas" to english

Sodomas

• sodoma

Translation examples

sodoma

Dieser Maler war Baldassare Peruzzi, der, in Siena als Sohn eines Ehepaares aus Volterra geboren, sowohl in der Linie Sodomas als auch Pinturicchios arbeitete.
this was Baldassare Peruzzi, who, born in Siena of parents who belonged to Volterra, worked on the lines of both Sodoma and Pinturicchio.

Dort erlangte er die Gunst des wohlhabenden Sieneser Bankiers, Agostino Chigi, der später einer der größten Förderer Raffaels und Sodomas wurde.
There he got into favour with the wealthy banker of Siena, Agostino Chigi, afterwards one of the best patrons of Raphael and Sodoma.

So musste der Vater Sodomas, als er seinen 10-jährigen Sohn 1490 in die Lehre bei einem wenig erfolgreichen Maler gab, die Summe von fünfzig Dukaten für eine Lehrzeit von sieben Jahren zahlen.
Thus when the father of Sodoma, in 1490, apprenticed his son, then ten years old, to a painter of no great celebrity, he had to pay a sum of fifty ducats for the term of seven years.

Zur Verteidigung Raffaels soll angeführt werden, dass er für mutig für sie kämpfte und es ihm gelang, einige der Kompositionen Peruginos, Peruzzis und Sodomas zu retten. Die Zimmerdecken der Stanza di Eliodoro, der Stanza dell’Incendio di Borgo und der Stanza della Segnatura zeigen noch immer einige Figuren und Ausschmückungen dieser Künstler.
Raphael, to his credit be it spoken, courageously fought for them and succeeded in saving some of the compositions of Perugino, Peruzzi, and Sodoma. The ceilings of the room containing the Fire in the Borgo (vol. 98), of the Heliodorus room, and of the Segnatura room, still contain a certain number of figures and decorations by these artists.