Translation for "sockenschublade" to english

Sockenschublade

• sock drawer

Translation examples

sock drawer

»Ich habe eine Kopie zu Hause. In meiner Sockenschublade.«
“I have a copy at home. In my sock drawer.”

Nach der Sockenschublade war es dann meistens aus. Kaitlin:
The sock drawer was what usually ended things. Kaitlin:

Als ich in seiner Sockenschublade nach der Pistole suchte, war sie fort, schon wieder.
When I’d looked again in his sock drawer for his pistol, it was gone again.

Als er gerade seinen Konverter aus der Sockenschublade holte, klingelte das Telefon.
He was getting his converter out of the sock drawer when the phone rang.

Ich hatte ein drittes Mal in der Sockenschublade meines Vaters nachgeschaut, ob seine Pistole dort war.
I’d looked a third time in my father’s sock drawer to find out if his pistol was there.

Die einzig verbliebene Einheit hatte Dave sicher in seiner Sockenschublade versteckt gehalten.
Dave had the only surviving unit. Safely hidden in his sock drawer.

Nach unserem Streit hatte ich das Haarband abgemacht und es unten in meine Sockenschublade gesteckt.
After our fight I pulled the scrunchie off and shoved it in the bottom of my sock drawer.

Sie sah aus, als hätte sie vierzig Jahre in einer Sockenschublade irgendwo in Pennsylvania gelegen.
It looked as though it had been sitting in a sock drawer, somewhere in Pennsylvania, for fortysome years.

Peter hatte die Pappe immer in seiner Sockenschublade aufgehoben, für den Tag, an dem ihm einmal alles egal sein würde.
Peter had hidden the tab away in his sock drawer, for when he felt equal to extinction.

Sie half ihm, mit dem Geld, das er normalerweise in der Sockenschublade aufbewahrte, ein Bankkonto zu eröffnen.
She helped him to take the money he routinely kept in his sock drawer and open a bank account with it.