Translation for "so wundersam" to english

So wundersam

• so wondrous
• so miraculously

Translation examples

so wondrous

Sie wusste, dass sie gehen sollte – schon die Anwesenheit einer Hygienearbeiterin an diesem heiligen Ort wurde bestimmt schwer bestraft –, aber es war so wundersam hier, dass sie es nicht über sich brachte.
She knew she should leave—the unauthorized presence of a sanitation worker in this holy place must surely warrant punishment—yet it was so wondrous that she could not bear to.

So phantastisch Städte wie al-Scham und al-Quds in den Erzählungen der Männer aus den Karawanen auch geklungen hatten, der Dschinn bezweifelte, dass sie auch nur halb so wundersam und furchterregend wie dieses New York gewesen waren.
As fantastical as cities like ash-Sham and al-Quds had seemed from the caravan men’s tales, the Jinni doubted that they’d been half so wondrous or terrifying as this New York.

so miraculously

Sind Sie wieder eingeschlafen, nachdem Jeb auf so wundersame Weise verschwunden war?
Did you go back to sleep after Jeb had disappeared so miraculously?