Translation examples
Sie sind derzeit in dem Gebäude.
They are in there now.
»Wird sie derzeit mißbraucht?«
Is she being abused now?
Ich kann derzeit nichts unternehmen.
I am impotent now.
»Haben Sie derzeit etwas in der Pipeline?«
‘Anything in the pipeline just now?’
»Ich kann es – derzeit nicht in mich saugen.«
‘I cannot draw it within - now.’
Derzeit ist nicht viel los.
It’s a bit quiet right now.”
Das ist alles, was wir derzeit sagen können.
That is about all we can say for now.
»Und derzeit bewundern Sie mich?«
And right now you're still appreciating me.
Aber derzeit erfüllt er seinen Zweck.
And it’ll do for now.’
Was auch immer, derzeit fehlte es.
Whatever, it was missing now.
Derzeit hatte sie genug.
Currently, she had enough.
Die Mutter ist derzeit inhaftiert.
Mother's currently incarcerated.
Wir reden derzeit nicht miteinander.
We are currently not speaking.
Aber Sklaverei ist derzeit illegal.
But slavery’s currently illegal.
Sie befindet sich derzeit in der Brigg.
She is currently in our brig.
EINSTELLUNGSPROGNOSE DERZEIT UNGÜNSTIG.
EMPLOYMENT PROGNOSIS CURRENTLY UNFAVOURABLE.
Und keiner von ihnen weilt derzeit auf Cilpar.
None of whom is currently on Cilpar.
Derzeit lag Wobbler in Führung.
Currently, Wobbler was in front.
dass die Fischerei derzeit nichts einbrachte;
that the fishing was currently bad;
»Nach den Geheimdienstberichten ist Skywalker derzeit…«
Current intelligence reports indicate that Skywalker is—