Translation for "so unvermeidlich" to english

So unvermeidlich

• so inevitable
• as inevitable

Translation examples

so inevitable

Die beiden Amerikaner waren nicht ganz so unvermeidlich, aber keineswegs ungewöhnlich.
There were the Americans, not quite so inevitable, but by no means unusual.

Sie war nicht die einzige, die rasch abzählte, doch so unvermeidlich das Abzählen war, so überflüssig war es auch. Jehanna und Talot.
Like the others, she counted rapidly, the counting so inevitable it was not even necessary. Jehane and Talot.

Und doch war das, was Lumiya ihm gezeigt hatte, so wahrhaftig, so unvermeidlich und so notwendig, dass ihm keine andere Wahl blieb, als daran zu glauben.
and yet what Lumiya had shown him was so true, so inevitable, and so necessary that he had no choice but to believe it.

Seinen Namen zu verraten, das erschien ihm wie eine entscheidende Niederlage, ein tiefinneres Scheitern von Charakter und Willenskraft, aber auch so unvermeidlich, dass es keinen Zweck hatte zu widerstehen. »Sheets. Richard Sheets.«
Telling his name seemed to strike him as an essential defeat, the most intimate failure of character and will, but also so inevitable there was no point resisting. "Sheets. Richard Sheets."

as inevitable

Es war unvermeidlich gewesen.
It seemed inevitable.