Translation for "so ungleiche" to english

So ungleiche

• so unequal

Translation examples

so unequal

»Der kämpft anders als die drei Bürschlein.« Zustimmung heischend sah er sich um, doch die meisten Zuschauer schwiegen und starrten gebannt auf die zwei so ungleichen Fechter.
“He fights differently than the three boys.” He looked around for confirmation, but most spectators were staring transfixed at the two swordsmen who appeared so unequal.

Doch beide Transformationen erzeugen einen großen politischen und sozialen Druck, zum einen, weil Wandel immer Schwierigkeiten bereitet, zum anderen, weil die Belohnungen dieser Art von konvulsivem Umbruch so ungleich verteilt sind.
But both transformations are creating intense political and social pressures, partly because change is always hard, and partly because the rewards of this sort of convulsive shift are so unequal.