Translation for "so getreu" to english

So getreu

• so faithful
• so faithfully

Translation examples

so faithful

Gibt es so getreue Nachahmungen, daß mein Mann den Unterschied nicht bemerken wird?
could it be so faithful a reproduction that my husband wouldn't be able to tell?"

so faithfully

Drei tollkühne Männer, die ihrem Weg so getreu gefolgt waren, weil ihnen der Gedanke an Flucht gar nicht mehr kam.
Three foolhardy men who had pursued their course so faithfully that it was inconceivable for them to flee now.

Wenn sie, wie durch ein Wunder, existiert, werde ich sie finden und überschreiten ... und ich werde es mit meinen eigenen Augen sehen, dieses zwanzigste Jahrhundert, das du so getreu nachgebaut hast...
And if, by miracle, it does exist, I’ll find it and cross it, and I’ll see with my own eyes that twentieth century you so faithfully reconstructed . . .