Translation for "so ein scheiss" to english

So ein scheiss

• such a crap
• what a shit
• so a shit

Translation examples

such a crap

Scheiße Scheiße Scheiße.« »Amerika?« »Nein.
Fucking crap crap crap.’ ‘Is it America?’ ‘No.

»Verdammte Scheiße, Sam, verdammte Scheiße …«
“Holy crap, Sam, holy crap…”

»Was soll dieser Scheiß?«
“What is this crap?”

Was war das für eine Scheiße?
What was this crap?

„Was ist das für ein Scheiß?“
“What kind of crap is this?”

»Was für ein Scheiß!«
“What a load of crap!”

»Die Spielsachen sind Scheiße.«
‘The toys are crap.’

Es ist reaktionärer Scheiß.
It is reactionary crap.

so a shit

»Schluß damit«, zischte er und beugte sich weit über den Tisch, denn man konnte im Leben nur eine gewisse Menge Scheiße ertragen, einen getrockneten und zu einem Würfel geformten Block Scheiße über dem anderen, bis das Ganze umfiel und einen unter sich begrub, und er stand in letzter Zeit unter Druck, das war ihm bewußt.
he hissed, leaning into the table, because you could only take so much shit in this life, one dried and cubed block of it stacked atop another till the whole thing came tumbling down, and he’d been under some pressure lately, he realized that.