Translation for "so dass wird wahrscheinlich" to english

So dass wird wahrscheinlich

• so that will likely
• so that is probably

Translation examples

so that is probably

Das ist so absurd, dass es wahrscheinlich noch nie vorgekommen ist.
It's so ludicrous, it's probably never happened before.

Sie sahen so amateurhaft aus, dass sie wahrscheinlich von Lucy stammten.
Those looked amateur so Lucy had probably done them.

Und überhaupt ist das so lange her, dass ich wahrscheinlich sowieso irgendwas Wichtiges vergessen habe.
And it’s been so long I’ve probably forgotten something important anyway.”

Ich schätzte ihn auf ungefähr 80 Jahre, was bedeutete, dass er wahrscheinlich zwischen 55 und 60 Jahre alt war.
He appeared to me to be about eighty, so he was probably about fifty-five or sixty.

Es war kurz nach zwei, was bedeutete, dass Clare wahrscheinlich bereits zu Mittag gegessen hatte und zurück im Büro war.
It was just after two, so Clare had probably had lunch and was back in her rooms.

Und dass du so starrsinnig bist, dass du wahrscheinlich eher den Dienst quittiert hättest, als dich ›bevorzugt‹ behandeln zu lassen.«
And that you're so stubborn you'd probably have resigned your commission rather than accept 'preferential treatment.'"

»Monica wäre so eifersüchtig, dass sie wahrscheinlich daran ersticken würde«, sagte Seth, als auch sie losliefen.
“Monica would be so jealous she’d probably choke to death,” Seth said as they started running back across the field, too.

»Sieht nach unseren aus«, sagt Old und will damit sagen, das Loch sei so klein, dass es wahrscheinlich von einer amerikanischen M4 stammt.
“Looks like one of ours,” Old says, meaning the hole is so small it’s probably from an American M4.

Er war schon so lange nicht mehr Teil der Familie, dass er wahrscheinlich nicht einmal wusste, dass das überhaupt neuerdings möglich war.
In fact, he’d been away from the family so long he probably didn’t even know such things were possible now.

Einer bot Platz für sechs Pferde, der andere für zwei, und beide waren so nobel, dass sie wahrscheinlich mit einer Bar und Stewards geliefert wurden.
One could hold six horses, the other two, and both were so fancy they probably came with a bar and cabin attendants.