Translation examples
Eine SMS von Rauno.
It was an SMS from Rauno.
»Was stand in der SMS?«
‘What did the SMS say?’
Keine Erklärung keine $$, schloss die SMS.
Xplain or no fee, the SMS concluded.
Er schickte eine SMS: Ruf mich an.
He sent an SMS: Call me.
Aber es gab keine SMS von Klara Lovisa.
But there was no SMS from Klara Lovisa.
Sie hat eine SMS bekommen und ist abgehauen.
She got an SMS from a guy and left.
Und dazu die SMS selbst. Der Inhalt. Der tatsächliche Text.
And the SMS itself. The content. The actual text.
Er las ihre neue SMS mit wachsender Verwunderung.
He read the new SMS with growing disbelief.
Eine SMS würde die Verbindung herstellen, so hatte er sich das anscheinend vorgestellt.
An SMS could create contact, that was his obvious thought.
Selbst in SMS-Symbolen und Abkürzungen war der Ton beißend.
Even rendered in SMS symbols and abbreviations, the tone was blistering.