Translation for "smoothie-bar" to english

Smoothie-bar

• smoothie bar

Translation examples

smoothie bar

In dieser Kaschemme gab es noch nicht einmal eine Smoothie-Bar!
This shithole didn’t even have a smoothie bar?

Dieses Schiff, die Star of California, hatte einen Pool, Palapas (Tiki-Hütten), Umkleideräume und eine Smoothie-Bar.
The ship, the Star of California, had a pool, palapas (tiki huts), changing rooms, and a smoothie bar.

Dann setzte er sich hin und blickte abschätzend, die Hand vor den Mund gelegt, zu dem Mädchen an der Smoothie-Bar hinüber.
he said, then sat, and, with hooded eyes, evaluated the girl at the smoothie bar while covering his mouth with the web between his thumb and forefinger.

Es war Nachmittag, und im Club herrschte reger Betrieb. Das Mädchen an der Smoothie-Bar blätterte in einer Zeitschrift, ein Pärchen an einem der hinteren Tische sah MTV, und einige Tische weiter lungerten ein paar Kerle herum.
It was noon, the gym was busy, the girl at the smoothie bar turned the pages of a magazine, a couple at a far table watched MTV, some guys nearby were doing nothing, just sitting.

Später trafen sie sich in der Lobby an der Smoothie-Bar. Club, ein Handtuch um den Hals gelegt, trank eine Pepsi, futterte zwei Müsliriegel und sah sich verstohlen um, ob jemand zuhörte.
Later, they convened in the lobby, near the smoothie bar, where Club, with a shower towel draped around his neck, drank a Pepsi, downed two granola bars, and looked around, furtively, to see who was listening.

Diane sah, dass Jason Mühe hatte, nicht zu lachen, aber Ron schien leicht irritiert. Sie gingen in die Umkleide, während Diane sich verstohlen in der Lobby umblickte. Das Mädchen am Empfang faltete Handtücher, die Bedienung an der Smoothie-Bar sah fern, an einem der hinteren Tische redete ein Mädchen mit einem Typ, dann kam ein anderer Typ rein und verschwand in der Umkleide, das Mädchen am Empfang telefonierte, ein Typ kam eilig aus dem Kraftraum, den Schlüsselbund in der Hand, und ging. Sie hatte nicht den Eindruck, als wäre einer von ihnen Rons heimlicher Komplize, aber sie hielt sich dennoch streng an den Plan.
Jason, Diane saw, was holding back laughter, but Ron looked a little disoriented. They left for the locker room, and, surreptitiously, Diane scanned the Serious Fitness lobby. The girl at the front desk was folding towels, the girl at the smoothie bar was watching television, a girl and guy at a far table were talking, a guy checked in and went to the locker room, the girl at the front desk fielded a phone call, a guy came bursting out of the weight room and, wad of keys in hand, left. Diane didn’t think anyone was secretly Ron’s “accomplice,”

Vollgestellt mit wuchtigen Fitnessgeräten, von lauter Musik beschallt und mit verspiegelten Wänden, herrschte in dem Club meist eine angespannte, humorlose und typisch männliche Atmosphäre, aber im Eingangsbereich gab es eine Smoothie-Bar mit Tischen, wo Diane, frisch geduscht, neue Kunden anwerben konnte und ehe sie sich’s versah Aufträge von Leuten bekam, die noch zwielichtiger waren als ihre sonstige Kundschaft: vom einem Typ, der gelegentlich als Türsteher arbeitete, einem, der zu seiner Ehefrau Kontaktverbot hatte, einem Typ, der nach einer Schlägerei in einem Nachtclub auf Bewährung war, und einem anderen, der mit Hehlerware aller Art handelte und Koks gegen Schmuck und hochwertige Stereogeräte eintauschen wollte.
Tightly packed with large exercise machines, loud with music, and lined with mirrors, Serious Fitness was for the most part tense, humorless, and male, but its lobby included a smoothie bar and tables where Diane, freshly showered, could cultivate customers, and where she found herself, before long, filling orders for buyers more dubious than her usual suspects: a guy who was in and out of bouncer jobs, a guy hamstrung by a restraining order, a guy on probation following a nightclub assault, a guy who was fencing stolen everything and wanted to trade coke for jewelry and state-of-the-art stereo equipment.