Translation for "slowenisch" to english

Slowenisch

noun

• slovenian

Translation examples

slovenian noun

Er warf mit slowenischen Wertzeichen versehene Postkarten ein.
Posted cards with Slovenian stamps on them.

Ich konnte eine Nacht mit einer slowenischen transsexuellen Nutte verbringen;
I could spend the night with a transsexual Slovenian whore;

Am Fuß der slowenischen Alpen hält der Herbst früh Einzug.
Autumn comes early to the foot of the Slovenian Alps.

Auch mit den Russen vertrug sie sich, weil sie sich auf slowenisch mit ihnen verständigen konnte.
She also got on well with the Russians, because she could make herself understood in Slovenian.

Kurz vor der slowenisch-ungarischen Grenze passierte er einen umgestürzten Lkw.
Just short of the Slovenian–Hungarian border he passed an overturned truck.

Ebenso verfuhr er an der slowenischen Grenzstation ein paar hundert Meter weiter.
He left a message there too and did the same at the Slovenian frontier post a few hundred metres further on.

Antoni Koderman taucht 105 Meter tief und erzielt damit einen neuen slowenischen Rekord.
Antoni Koderman dives 105 meters to set a new Slovenian record.

Charles fuhr fort. »Zuletzt wurde er im Hotel Metropol in Portoroz vom slowenischen Geheimdienst gesehen. In seinem Zimmer.
Charles continued: "He was last seen at the Hotel Metropol in Portoroz by Slovenian intelligence. In his room.

Sie war wirklich sehr hübsch, und er wollte ihr mit seiner Miene zeigen, dass er ihr Gesicht als netten slowenischen Willkommensgruß verstand.
She really was very pretty, and he wanted her to know, by his expression, that her face was a nice Slovenian welcome.

Es war noch auf einen Sender eingestellt, den sie auf ihrer langen Fahrt von Wien her eingestellt hatte. Slowenischer Pop. Grausiges Zeug.
It was preset to a station she'd found during her long drive from Vienna. Slovenian pop. Terrible stuff.