Translation for "slowene" to english

Slowene

noun

• slovene

Translation examples

slovene noun

Und den Slowenen erzählen wir erst mal nichts von der Leiche.
And let's not tell the Slovenes about the body.

Der Rest Jugoslawiens warf den Slowenen - nicht ohne Grund - eine gewisse Hochnäsigkeit vor.
The rest of Yugoslavia accused Slovenes-not without reason-of snobbery.

Die Slowenen hatten keinen Grund, Franks Anwesenheit verdächtig zu finden.
The Slovenes weren't going to ask us why Frank was buying them toys.

Trotzdem klammerte sie sich an einen letzten Hoffnungsschimmer: Bestimmt steckten die Slowenen dahinter.
Despite this, she clung to a new, hopeful theory: The Slovenes were responsible.

Erst durch das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, dann durch Bulgarien und ein Eckchen Griechenland.
First through the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes, then through Bulgaria and a slice of Greece.

»Aber hier ist der Orient und nicht Europa, und wir haben es mit Arabern zu tun, nicht mit Tschechen, Ungarn und Slowenen«, betonte Haramati vom Innenministerium.
“But this is the Middle East, not Europe, and we’re dealing with Arabs, not Czechs, Hungarians and Slovenes,”

Da schliefen wohl auch die Slowenen und Strandtänzer, und natürlich auch die krummgewehten Feldarbeiter;
There too, no doubt, slept the Slovenes and the dancers from the beach and of course the crooked, wind-blown farm-labourers.

Wir sind froh, dass wir die Slowenen los sind, aber die Kroaten wollen uns unsere Küste stehlen.
We are happy—you see?—to get rid of Slovenes, but Croats want to steal our coast.

Da waren die Slowenen, die saßen an einem runden Tisch und hatten glasige, zufriedene Augen von ihrem Schnaps.
There were the Slovenes, sitting at a round table, their eyes goggling contentedly from all the schnapps they’d drunk.

»In Wien«, sagte er, »gab es Tschechen, Ungarn, Slowenen und weitere Minderheiten, aber alle fühlten sich als Wiener.«
“In Vienna,” he declared, “there were Czechs, Hungarians, Slovenes and other minorities, and they all saw themselves as Viennese.”