Translation for "slawisch sprechenden" to english

Slawisch sprechenden

• slavic speaking
• slavic-speaking

Translation examples

slavic speaking

Eine schmale Bucht in der Ferne, jenseits unseres großen Hotels, deutete wie ein Pfeil ins Innere der slawisch sprechenden Welt, die meinen Vater bald schon mit in den Sog der sich darin ausbreitenden politischen Entspannung ziehen würde.
Distant curving land, beyond our big hotel, pointed like an arrow to the interior region of the Slavic-speaking world, where my father would soon be drawn into the flood of détente spreading across it.

Wie ihre Schwestern weiter im Süden zeigte Emona den Schmuck einer wechselvollen Vergangenheit: Wiener Art déco entlang der Skyline, große rote Renaissancekirchen ihrer slawisch sprechenden Katholiken und bucklige braune, aus dem Mittelalter stammende Kapellen, in deren Zügen man die Britischen Inseln erkennen konnte.
Emona, like her sisters to the south, showed flourishes of a chameleon past: Viennese Deco along the skyline, great red churches from the Renaissance of its Slavic-speaking Catholics, hunched brown medieval chapels with the British Isles in their features.