Translation for "slasher-filme" to english

Slasher-filme

• slasher movies

Translation examples

slasher movies

Durch das Gitter meiner Finger blinzelte ich zu ihm hin, als guckte ich mir einen schwachsinnigen Slasher-Film an. »Tut der Hals weh?«
"Does your neck hurt?" I asked, peeking up at him through my fingers like I was watching a stupid slasher movie.

Im Vergleich mit modernen Teenie-Slasher-Filmen wirkten Dads Versuche zu schockieren wie Caspar der freundliche Geist im Zuckerrausch.
Compared to the modern teenybopper slasher movies, Dad’s attempts at shock were like Casper the Friendly Ghost on a sugar high.

Es war wie in einem Slasher-Film, wenn man wusste, dass gleich das Massaker anfangen würde, dass Glieder und Köpfe rollen und Blut nach allen Seiten spritzen würde. Nur war das hier die Realität.
It was like watching one of those slasher movies and waiting for the throat-cutting, dismembering, total y gross carnage to start, only this was for real.

Auf den Fluren begegnete ich niemandem, hörte aber genügend merkwürdige Geräusche durch Zimmertüren, um zu hoffen, dass irgendein Hauskanal Slasher-Filme zeigte.
I didn’t encounter anything in the halls, but I heard enough weird sounds from behind doors to make me hope some local channel was showing slasher movies.

Also ging es hier bestimmt um den Holzschuppen hinter dem Haus meiner Schwester – wo Teile von Rasenmähern und rostigem Werkzeug herumlagen –, ein verfallenes Nebengebäude, wie aus einem Slasher-Film, in dem ahnungslose Camper eines langsamen Todes sterben.
It was the woodshed behind my sister’s house – a place to stow lawn-mower parts and rusty tools – a decrepit old outbuilding, like something from a slasher movie where campers are slowly killed off.