Translation for "skulpturengruppe" to english

Skulpturengruppe

• sculpture group
• sculptures group

Translation examples

sculpture group

Eliza glitt auf ihren Schlittschuhen heran und kam mit einer Pirouette auf dem Kanal zum Stehen, um zu bewundern, was sie (zunächst) für eine Art riesige Skulpturengruppe hielt.
Eliza glided up on her skates, and swirled to a halt on the canal to admire what she took (at first) to be some sort of colossal sculpture group.

Und hier sind die Porträtbüsten der bedeutendsten von ihnen.« Hinter dem Peristyl erstreckte sich eine anmutige Kolonnade um einen Teich mit einer Skulpturengruppe, die Orpheus darstellte, der mit seinem Gesang die wilden Tiere besänftigte.
And here are the portrait busts of the greatest of them." Beyond the peristyle was a graceful colonnade surrounding a pool in which stood a sculptural group depicting Orpheus calming the wild beasts with his song.

Die Gärten sind mit langen schnurgeraden Wegen und Promenaden durchzogen, die, wenn man auf bestimmte Kreuzungen tritt, plötzlich den unerwarteten Anblick einer Fontäne, einer Skulpturengruppe oder des Schlosses selbst bieten.
The gardens are shot through with long straight paths and avenues that, as one steps into certain intersections, provide sudden unexpected vistas of fountains, sculpture groups, or the château itself.

George war sich nicht einmal sicher, ob Sie ihn überhaupt gehört hatte. Sie schaute in alle Richtungen, auf die Demonstranten, auf die Skulpturengruppe über dem Bogengang des Generalstabsgebäudes, auf den Boden - aber sie vermied jeden Blick in Richtung der Eremitage und des nahen Flusses, wo Keith Fields-Hutton umgekommen war.
George wondered if she'd even heard him as she looked at the orderly mob, at the sculptural grouping over the General Staff Arch, at her feet-- anywhere but the Hermitage itself and the river beyond, on whose banks Keith Fields-Hutton had died.