Translation for "skrupellos mit" to english

Skrupellos mit

• unscrupulous with
• ruthlessly with

Translation examples

unscrupulous with

Kaltschnäuzig, skrupellos ...
Cold-blooded, unscrupulous…

»Wie skrupellos, Rowena!«
“So unscrupulous, Rowena.”

»Sie sind ebenso skrupellos wie ich.«
“You are as unscrupulous as I am.”

«Wie skrupellos du bist, Mutter!»
“How unscrupulous you are, Mother!”

Aber wer ist diese skrupellose Minderheit?
But who is this unscrupulous minority?

Denn skrupellos ist er, glauben Sie mir.
Because, believe me, he is unscrupulous.

Er war… zu skrupellos für meinen Geschmack.
He was too—too unscrupulous for my taste.

Im Geldscheffeln waren sie skrupellos.
In the matter of money shuffling they were quite unscrupulous.

Wie? Durch seinen skrupellosen Umgang mit der Kirche.
How? By his unscrupulous manipulation of the Church.

Ein anmaßendes, skrupellos wirkendes Raubvogelgesicht.
A bold, unscrupulous, hawklike face.

ruthlessly with

Skrupellos rechnete sie mit ihnen ab und hatte ihre Freude dabei.
She dealt with them ruthlessly, and enjoyed it.

Ziemlich skrupellos, mag sein, aber er hat’s getan.
A little ruthlessly perhaps, but he did it.

Sie lassen ihren Krempel skrupellos von irgendwelchen Dienern entsorgen.
They have people to throw things away for them, ruthlessly.

Ihre Familie benutzt mich skrupellos und zahlt nie auch nur einen Penny.
your family uses me ruthlessly and never pays a penny.

Skrupellos pickten und zerrten die Möwen an ihr, während sie da so ungeschützt im Sand lag.
Gulls pecked and tore ruthlessly at it as it lay unprotected on the sand.

„Ich kriege furchtbare Kopfschmerzen“, klagte der Spiegel, aber ich trieb ihn skrupellos weiter.
I’m getting such a headache, it complained, but I drove it ruthlessly on.

Und sie hatte es genommen, skrupellos, weil sie wusste, es gab ihr Macht.
And ruthlessly, she had taken it from him, knowing that it gave her power.

So zügig wie skrupellos legte die Welt der Religion die Bedingungen dieser Debatte fest.
Rapidly, ruthlessly, the world of religion was setting the terms of the debate.