Translation for "sklerotische" to english

Sklerotische

• sclerotic

Translation examples

sclerotic

Wenn die Welt mit ihren sklerotischen Kreditmärkten ihn nur machen lassen würde.
If the world with its sclerotic credit markets would only let him.

Seine spärlichen Bewegungen wurden zusehends sklerotisch. Sein Kopf nickte.
His few movements were increasingly sclerotic. His head nodded.

Es waren unheimliche Zeiten, in denen gigantische Symbole fröhlich über der sklerotischen Realität schwebten.
They were uncanny days, when giant symbols floated gaily above a sclerotic reality.

»Da brennt nichts«, sagte er ungeduldig und senkte die Waffe. Seine spärlichen Bewegungen wurden zusehends sklerotisch. Sein Kopf nickte.
`Nothing burns there,' he said impatiently, lowering the gun. His few movements were increasingly sclerotic. His head nodded.

David Shenk erzählt die Geschichte einer amerikanischen Neuropathologin namens Meta Naumann, die Anfang der fünfziger Jahre das Gehirn von 210 an seniler Demenz Erkrankten autopsierte und in einigen wenigen sklerotische Arterien, bei der Mehrheit jedoch Plaques und Knäuel fand.
David Shenk tells the story of an American neuropathologist named Meta Naumann who, in the early fifties, autopsied the brains of 210 victims of senile dementia and found sclerotic arteries in few of them, plaques and tangles in the majority.

Er war natürlich höchst sklerotisch, sein Herz hätte jeden Augenblick platzen können – und tat es dann auch! Das Verteidigungsministerium bestätigt … Wenigstens blieb den Trauergästen dieser Stütze-der-Gesellschaft-Quatsch erspart … Sergeant Brian Culcross, Zweites Bataillon der Königlichen Marineinfanterie … Und wie hieß die Schauspielerin, die was vorgelesen hat?
Hopelessly sclerotic, of course, his heart fit to burst – and did! The Ministry of Defence have confirmed . At least there was none of that pillar-of-the-community shit at the funeral . Sergeant Brian Culcross of the Second Battalion Royal Marines . That actress who read, what was her name?