Translation for "sklaven selbst" to english

Sklaven selbst

• slaves themselves
• slavery itself

Translation examples

slaves themselves

»Aber die Sklaven selbst«, fragte Mister Cross, »die Beleg-schaft, von der ihr gesprochen habt?«
"But the slaves themselves," Mr. Cross asked. "This staff you're talking about."

Welche Hoffnung gab es, dass die Sklaverei je ein Ende haben würde, wenn die Sklaven selbst sich darauf freuten, endlich Herren zu sein?
What hope was there that slavery might end if the slaves themselves looked forward to being masters?

Hooper, deren Herkunft sich direkt von den Sklaven herleitete, die von den acht hier gehalten wurden, oder die selbst ursprünglich Sklaven waren, warfen ihn in der Nortsee in einen Blutegelschwarm.
Hoopers who were the direct descendants of slaves the Eight kept here, or were original slaves themselves, threw him into a leech swarm in Nort sea.

Unser Ziel ist es, auf die öffentliche Meinung einzuwirken.« Und für dieses Ziel waren die Stimmen der befreiten Sklaven selbst unerlässlich, die Stimmen von Menschen wie Frederick Douglass, der in Schrift und Wort die Grundlagen des amerikanischen Patriotismus mit Fragen wie dieser anzweifelte: »Was ist für den amerikanischen Sklaven euer 4. Juli?«[880]
Our aim is to alter public opinion.” And indispensable to that goal were the voices of freed slaves themselves, people like Frederick Douglass, who, in his writing and oratory, challenged the very foundations of American patriotism with questions like “What, to the American slave, is your 4th of July?”18